Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging Obadja Achab tegemoet, en zeide het hem aan; en Achab ging Elia tegemoet. |
| WLC | וַיֵּ֧לֶךְ עֹבַדְיָ֛הוּ לִקְרַ֥את אַחְאָ֖ב וַיַּגֶּד־לֹ֑ו וַיֵּ֥לֶךְ אַחְאָ֖ב לִקְרַ֥את אֵלִיָּֽהוּ׃ |
| Trans. | wayyēleḵə ‘ōḇaḏəyâû liqəra’ṯ ’aḥə’āḇ wayyageḏ-lwō wayyēleḵə ’aḥə’āḇ liqəra’ṯ ’ēlîyâû: |
| AC | טז וילך עבדיהו לקראת אחאב ויגד לו וילך אחאב לקראת אליהו |
| ASV | So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. |
| BE | So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah. |
| Darby | Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. |
| ELB05 | Da ging Obadja hin, Ahab entgegen, und berichtete es ihm. Und Ahab ging hin, Elia entgegen. |
| LSG | Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Elie. |
| Sch | Da ging Obadja hin, Ahab entgegen, und sagte es ihm; Ahab aber kam Elia entgegen. |
| Web | So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. |
